Даже самые снисходительные из работников отдела вынуждены были признать, что Норман Дэниеле и Харли Биссингтон малость хватили через край, пытаясь утихомирить не отличающуюся особой физической силой взбесившуюся дикую кошку с пилочкой для ногтей; например, требовалось как-то объяснить несколько сломанных пальцев. Или в лучшем случае подсознание включило ты блокировку для торможения уровня игры и уменьшения количества забитых шайб. Но апофеозом стало то, что я со страшным грохотом вдребезги разбила бутылку французского вина! Я поняла: необходимо что-то предпринять, а не то неизвестно, чем все это может закончиться. Я сидела и думала, а время уныло тянулось: пробило восемь часов и девять, а мистер Эрншо все шагал по комнате, уронив голову на грудь, в полном молчании, и только порой у него вырывался стон или злобный возглас. Так вот, я хочу напомнить вам, что именно вы первая сказали, с той чуткостью, которую я так уважаю в вас, с тем предвидением, осторожностью и смирением, которые так украшают ваше ответственное и зависимое положение, что в случае, если я женюсь на мисс Ингрэм, и вам, и маленькой Адели лучше убраться отсюда.
Теперь, когда она по горло увязла в изучении деформированного скелета, прежние предрассудки выглядели по меньшей мере глупо. Но влезть с той стороны наверх оказалось не такто просто: камни были ровные, гладко зацементированные, а редкие кусты шиповника и смородины за оградой не давали опоры ноге. Тебе следовало держаться от меня подальше, Норман. Миша пытался собрать в одну целую картину ту информацию, что за окном уже темно и что уже девятый час вечера, и то, что он толькотолько проснулся и умывается. «Теперь найди другую тему, быстро», – скомандовала сама себе Мэри-Линетт. Я замечал, что сожаление о прошлом дает тяжелое заболевание, вплоть до онкологии.
Поэтому тормозить сознание и соответственно желание необязательно алкоголем или наркотиками. Но он упрямо не желал одеваться, и мне пришлось призвать на помощь моего господина, чтоб выманить Линтона из кровати.
Я сказала господину, что он отвадил от себя всех приличных людей только для того, чтобы приблизить свою гибель; расцеловала маленького Гэртона, попрощалась… и с той поры я для него чужая: странно подумать, но я уверена, что он начисто забыл об Эллен Дин — о том, что был он для нее всем на свете, как и она для него. В психологии есть около двадцати или больше теорий личности, и, следовательно, нет единого взгляда на то, что такое личность, и нет понимания, ибо понять чтото это свести разнородные факты в единое целое. Сумеете перейти от ненависти, страхов и уныния к любви, у Вас оживет душа, а у отца тело. Они считают, раз крепость завоевана, раз победа одержана, можно распускать войско по домам. А те, кто заботятся и помогают, бывают наказаны быстрее. А Вам нужно благодарить Бога за все неудачи, оскорбления, унижения, несправедливое отношение со стороны других людей и судьбы. Б а р л и, сказал он мне, э т о т м о й д р у г и з м и р а, м о ж е т б ы т ь, п р и д е т с ю д а, о н и д р у г и е.
«Как хорошо, что эзотерикой в парижском издательстве занимается такая духовная женщина», — думаю я. Куда мне податься? «Куда угодно, лишь бы подальше от него, — парировал внутренний голос, — Но ты должна сделать это немедленно, пока…» Пока что? «Ну, на этот вопрос ответить несложно. Неожиданно зазвенел большой лук из Лориена.
http://jake-lillian.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий