Он склонился поближе к плакату, и глаза его вдруг стали очень маленькими, а взгляд — до предела напряженным; ритм сердца ускорялся, как стук колес набирающего ход поезда. Перевод нескольких страниц с немецкого занял час; затем я взяла палитру и карандаш и принялась за более легкое и приятное занятие — я стала заканчивать миниатюру Розамунды Оливер. «Но я ведь могу сказать, что они хорошие женщины,подумала она, включая вентилятор в углу и открывая дверцу холодильника, чтобы разгрузить сумку с продуктами. Я не могла объяснить — перехватило горло,притащила ее в кухню и оглядываюсь, куда делся Линтон. —Ты знаешь, у меня неделю назад в Германии был любопытный случай, — говорю я.
– Чего,добродушно спросил Валерка,проспался? – Ну,ответил Иван. Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему. Метод позволяет тестировать группы людей, социальные программы и даже целые страны, проводить долгосрочные прогнозы, просчитывать поведение и судьбу живых и неживых объектов. Если раньше, когда болезнь успевала локализоваться в одном месте, ее долго лечили и человек «выздоравливал», (хотя, в действительности,она переходила на другой орган и постепенно накапливалась там), то сейчас загрязненная карма человечества дает другую картину. Знаете, что такое стопроцентная женщина?спросил я у пациентки. Джим уставился на меня не мигая, и, наконец, я спросила, что это он, но он ответил только — ничего, Глазастик.
В три часа в среду это место было окончено. А как насчет Черных Всадников? Будет ли безопаснее ждать Гэндальфа один день? Все зависит от того, что будут делать Всадники, если найдут тебя, ответил Мерри.
Передумал и на этот раз: Да нет, ничего. Я тупо соображал, почему так произошло? Лучше не думать о том, что могло бы произойти в худшем варианте. Он, видимо, не страдал от нашей отчужденности, не стремился к примирению; и хотя мои слезы не раз начинали капать на страницу, над которой мы оба склонялись, они производили на него не больше впечатления, чем если бы сердце у него было каменное или железное. Я немедленно распорядилась, чтобы шесть писем были посланы по почте, а шесть я спрятала в карман, для того чтобы самой разбросать их по дому на следующий день. Кэтрин сделала движение, и это немного успокоило меня: она подняла руку, чтоб обнять его за шею, и в его объятиях прижалась щекой к его щеке; а он, осыпая ее в ответ бурными ласками, говорил неистово: Ты даешь мне понять, какой ты была жестокой — жестокой и лживой. В полдень он сел с нами обедать и принял из моих рук полную до краев тарелку, точно собирался наверстать упущенное за время прежних постов. Если ни один из нас не покажет себя трусом, мы вдвоем заставим его уплатить долг.
Когда я уже отворила дверь, он сказал вдогонку: Кстати, Глазастик, в школе лучше не упоминай о нашем с тобой уговоре. Возле города Тоцка был испытательный полигон. Я надоедал ему до тех пор, пока он не сдался.
http://robert-de-muro.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий