Ах, это ж просто прелесть - сотрясение мозгов. Платон Щукин лишь немного знал этот язык, а остальные не понимали ничего. Ты уже стар и, может быть, достаточно мудр. На узкой полоске кирпича, лишь на несколько дюймов возвышающейся над темной водой, свернувшись калачиком, лежал покрытый грязью человек в изорванной одежде.
В оркестре играют устало, сбиваясь. Мой острый глаз немедленно разбил это на две хамских фразы, утвердительную и вопросительную. Сказала: суть его проста.
был в мае один особенный день, полный радостной суеты — но всё это как-то прошло мимо, вне моего кругозора, не задержавшись у меня в памяти, и когда уже после, к вечеру, я опять увидел Лолиту (она сидела на велосипеде, балансируя, прижав руку к влажной коре молодой берёзы на краю нашего лужка), меня так поразила сияющая нежность её улыбки, что я на миг поздравил себя с окончанием всех моих печалей. спросил Фредегар. При этом вонь, исходящая от его рубашки, с такой силой ударила в ноздри, что на глазах появились слезы. Не жарко, прямо скажем, хотя Ли случалось мерзнуть и посильнее, так что он решил не рисковать, и, достав брезентовое полотнище, которое обычно использовал как палатку во время непредвиденных остановок, наш аэронавт растянул его так, чтобы заслонить спящих детей от пронизывающего ветра, а потом уж сам улегся спина к спине с Йореком Бьернисоном и провалился в тяжелый сон. Разумеется, такие заявления от первого лица могут показаться смешными; но время от времени я вынужден напомнить о моей наружности читателю, как иной профессиональный романист, давший персонажу какую-нибудь ужимку или собаку, видит себя вынужденным предъявить эту собаку или эту ужимку всякий раз, что данный персонаж появляется. Слыхал сквозь дрему.
Зачем мне жизнь ее грустна. Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить.
Там шпионки с крепким телом, ты их в дверь - они в окно. Может сказать: меня солнце в уста целовало!лоза, о лоза, узнаю твой ускоренный пульс, в младенчестве влаги, что зрела века. Ну, а может, он теперь боксом занимается, ходят слухи, будто сплетни запретят. А мы откроем эту дверь, войдем в простор чужих владений. Бродяжник выпрыгнул из убежища и с криком побежал вниз, к дороге, но еще до того всадник натянул узду, остановил лошадь и посмотрел вверх на заросли, в которых они стояли. Вряд ли мне запомнились бы эти слова, если бы не последовавшее затем событие, изза которого они врезались мне в память: на другой день Бесси была вызвана домой, к смертному ложу своей маленькой сестры. Тестю - что-нибудь армянского розлива.
Вы мне говорили, что высокая скорость всех процессов сохраняется в течение нескольких дней после сеанса и поэтому желательно от всего отрешиться и посвятить все это время работе над собой. Парня в детдом - на воспитанье. Не сумневайтесь, милые, я видел нагайскую бухту да тракты.
Ходили слухи о каких-то теологических исследованиях, так что, судя по всему, дети нужны им для каких-то экспериментов, но каких — мы не знаем. В их лицах мета нашего единства. Современные наши понятия об отношениях между отцом и дочерью сильно испакощены схоластическим вздором и стандартизированными символами психоаналитической лавочки; надеюсь, однако, что нижеследующие строки обращаются к беспристрастным читателям. Вновь и вновь улавливали они среди множества слов д е р р и д о л, м е р р и д о л и р и н г, и д и н г д и л л о повторяющиеся снова и снова.
Вы знаете, я до сих пор не могу простить свою свекровь, — ответила она. На другой день астматическая женщина, размалёванная, говорливая, пропитанная чесноком, с почти фарсовым провансальским выговором и чёрными усами над лиловой губой, повела меня в своё собственное, по-видимому, обиталище и там, предварительно наделив звучным лобзанием собранные пучком кончики толстых пальцев, дабы подчеркнуть качество своего лакомого, как розанчик, товара, театрально отпахнула занавеску, за которой обнаружилась половина, служившая по всем признакам спальней большому и нетребовательному семейству; но на сцене сейчас никого не было, кроме чудовищно упитанной, смуглой, отталкивающе некрасивой девушки, лет по крайней мере пятнадцати, с малиновыми лентами в тяжёлых чёрных косах, которая сидела на стуле и нарочито няньчила лысую куклу. Это разрешило сомнения осторожных американских издателей, и я уже мог выбирать между ними наиболее мне подходящего.
http://kevin-arnav.blogspot.com/
четверг, 4 марта 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий